Já Espanha registou nos mesmos indicadores uma performance inferior em termos relativos no que concerne aos hóspedes e às dormidas, com um acréscimo de 2,0% nos hóspedes (105 194,0 milhares) e 1,7% nas dormidas (355 113,0 milhares), comparativamente aos primeiros nove meses acumulados de 2024.

No período acumulado de janeiro a setembro de 2025, os hóspedes estrangeiros em termos relativos, registaram um aumento de 2,1% em Portugal face ao incremento de 3,0% observado na Espanha. Por sua vez as dormidas de estrangeiros, registaram um aumento na ordem dos 0,7% em Portugal face ao crescimento de 2,3% observado em Espanha, comparativamente ao período homólogo de 2024.

Nos meses acumulados de janeiro a setembro de 2025, observa-se nos hóspedes residentes em Portugal, um acréscimo de 5,4%, face ao crescimento de 0,9% dos hóspedes residentes em Espanha e nas dormidas de residentes em Portugal, registou-se um aumento de 6,3%, comparativamente ao crescimento de 0,4% ocorrida nas dormidas de residentes em Espanha, face ao período homólogo anterior.

Aferido o indicador dormidas de estrangeiros, destaque para o crescimento relativo dos seguintes principais mercados emissores para Portugal:

EUA (+5,9% Portugal vs +1,5% Espanha), Alemanha (+0,6% Portugal vs -4,2% Espanha) e Bélgica (+0,3% Portugal vs -0,8% Espanha), no total dos restantes mercados (+6,6% Portugal vs +6,8% Espanha).

Os mercados emissores que apresentam uma quebra para Portugal são: o de França (-7,3% Portugal vs -1,4% Espanha), Países Baixos (-4,5% Portugal vs -3,3% Espanha), Itália (-0,7% Portugal vs +0,6% Espanha), Reino Unido (-1,2% Portugal vs +3,6% Espanha) e Irlanda (-1,1% Portugal vs +8,5% Espanha).

No período de referência, o mercado espanhol em Portugal apresenta um decréscimo de 6,5% em contraste com o mercado português em Espanha que regista um aumento de 6,7%.

Nota: De forma a termos uma base comum comparativa com a Espanha, foram apenas considerados os indicadores hóspedes e dormidas na Hotelaria em Portugal, sem inclusão do Alojamento Local / TER e TH.